4Dconcept introduit la 3D temps réel dans la documentation technique en devenant partenaire de Seemage

L’association de ces deux technologies améliore le travail collaboratif sur la production de données 3D et accélère les processus documentaires

PARIS le 6 février 2007

La société française 4Dconcept, spécialiste de l’ingénierie documentaire et de la gestion de contenus textes et graphiques, annonce un partenariat OEM avec Seemage, Inc., leader dans le domaine de la diffusion de l’information 3D dans l’entreprise et auprès des usagers. Forte d’une expérience de plus de 17 ans dans l’élaboration et la restitution de contenus documentaires de type manuel d’utilisation, de maintenance, de formation, ou catalogue d’approvisionnement, 4Dconcept décide de faire évoluer son offre et d’introduire la 3D temps réel dans ses solutions, pour optimiser les chaînes de traitement graphique tout en proposant des contenus plus riches et plus efficaces.

Les technologies de Seemage permettent, à partir des données CAO produites par le bureau d’études, de manipuler et animer des contenus 3D de manière simple et intuitive. Les données CAO, une fois importées dans Seemage, peuvent être éclatées, assemblées, zoomées instantanément. Seemage permet également de travailler et de faire évoluer les contenus 3D de manière collaborative : le modèle 3D peut être commenté et annoté directement sous Seemage, ce qui simplifie les échanges entre le bureau d’études et les rédacteurs exploitant les données 3D pour illustrer leur documentation. Le dialogue entre les équipes est facilité et les processus de création de contenus graphiques s’accélèrent.

La valeur ajoutée de l’offre commune Seemage / 4Dconcept réside à la fois dans le potentiel des technologies de Seemage et dans la dynamique métier que 4Dconcept y apporte. Par exemple, pour améliorer la continuité des processus entre le bureau d’études et la documentation technique après-vente, et ainsi réduire les cycles de production tout en améliorant la qualité des données, 4Dconcept a l’idée d’intégrer la technologie Seemage dans un éditeur XML. Grâce à ce procédé, les modifications du bureau d’études se répercutent en temps réel sur la documentation. Concrètement, le rédacteur peut directement, au travers de son outil de travail, accéder au modèle 3D, filtrer l’affichage des pièces en fonction de l’élément qu’il est en train de documenter, définir l’angle et le zoom d’affichage, mettre certaines pièces en évidence et enfin choisir les paramètres d’export : image statique, 3D dynamique, animation 3D précalculée, etc. Intégrée dans une documentation électronique, en fonction des paramètres d’export définis par le rédacteur, il devient possible d’afficher l’ensemble de pièces en fonction d’une configuration donnée, de naviguer dans cet ensemble, de modifier les angles et zooms d’affichage et d’accéder à la nomenclature des pièces. Désormais, le contenu graphique fait plus qu’illustrer une documentation, il devient l’élément central de celle-ci, point de passage idéal pour accéder naturellement à l’information.

« Seemage possède l’offre la plus puissante que nous connaissons en terme de visualisation en 3D temps réel. Grâce à l’impressionnante rapidité avec laquelle sa solution permet de passer de la 3D au dessin au trait, par exemple, notre offre commune permet de réaliser un éclaté et de manipuler la pièce en temps réel, même sur de gros ensembles. Ensemble, nous offrons une solution ergonomique et facile d’utilisation par les rédacteurs de catalogues et de manuels de maintenance, ou de formation. » explique Yves Mangili, PDG de 4Dconcept.

« Nous sommes heureux de ce partenariat qui permet à Seemage de confirmer sa position dans la documentation technique. Avec 4Dconcept, nous sommes dans la même démarche de simplification de l’accès à la 3D afin de produire des contenus de plus en plus riches. A la puissance des applications de Seemage, 4Dconcept apporte son savoir-faire documentaire et ensemble, nous améliorons la productivité des rédacteurs de documentation technique. » se réjouit Bruno Delahaye, Vice Président des Ventes de Seemage.

La simplicité avec laquelle Seemage permet de produire des contenus 3D et de les animer fait de sa technologie la solution idéale pour créer des contenus de formation efficaces. Les modèles 3D se substituent aux équipements qui, souvent, sont volumineux, difficilement transportables, non disponibles ou dangereux à manipuler. Pour encore plus de réalisme, 4Dconcept a mis au point une solution de formation à la maintenance en 3D, utilisant la stéréoscopie.

A propos de Seemage :

Depuis 2002, Seemage rend les informations disponibles à tous les stades de la vie du produit. Grâce au système Seemage, qui permet de diffuser les informations produit au format adéquat, aux personnes concernées et au moment opportun, les investissements des entreprises dans la CAO, la gestion du cycle de vie du produit, l’ERP et la gestion de la relation client (CRM) sont optimisés pour apporter davantage de valeur ajoutée. Avec l’architecture XML Seemage indépendante de la CAO, les produits gagnent en qualité et sont commercialisés plus rapidement et à moindre coût. Les clients de Seemage, tels que PSA Peugeot Citroën, Renault F1, John Deere, Faurecia, Delphi, SNECMA, Alcatel Alenia Space ou Thales bénéficient d’une satisfaction client accrue grâce aux outils créés à l’aide du système Seemage. Téléchargez une version d’essai du système Seemage à partir du site www.seemage.com.

A propos de 4D Concept :

4Dconcept, spécialiste de l’ingénierie documentaire et de la gestion de contenus textes (XML) et graphiques (3D /2D), définit, met en œuvre et assure le déploiement de systèmes documentaires et éditoriaux. 4Dconcept apporte des solutions pour la gestion des contenus et des connaissances, la valorisation et la diffusion de fonds éditoriaux, l’après-vente et l’ingénierie de maintenance, la gestion du patrimoine documentaire et la publication multi-supports. Une activité de veille et de R&D constante lui permet de proposer les solutions technologiques les plus pérennes, les plus ouvertes et les plus évolutives. 4Dconcept offre une large gamme de services en conseil, développement de solutions sur mesure et ingénierie des contenus textes et graphiques (2D / 3D) et des formations aux techniques et outils de production, aux normes sectorielles et aux concepts de structuration XML.

4Dconcept accompagne depuis plus de 17 ans les plus grands industriels français et internationaux tels qu’Alcatel-Lucent, SAFRAN, EADS, PSA, Thales, TOTAL, IVECO ou Renault Trucks. Plus d’informations sur www.4dconcept.fr.