SEEBURGER double la taille de sa librairie de messages EDI pour SAP NetWeaver® XI – plus de 200 messages inclus dans la nouvelle version 1.6 de son adaptateur

Paris le 23 mars 2007

SEEBURGER, un des plus importants fournisseurs de solutions d’intégration B2B, annonce le doublement de son catalogue de messages livré avec son adaptateur EDI pour SAP NetWeaver Exchange Infrastructure (SAP NetWeaver XI). Le catalogue contient à présent plus de 200 types de transactions pour l’ensemble des protocoles EDI. La nouvelle librairie de messages est incluse dans la nouvelle version 1.6 de l’adaptateur EDI SEEBURGER pour SAP NetWeaver, produit disponible en option et en complément de l’ensemble des technologies incluse dans SAP NetWeaver, compatible avec tous les outils SAP NetWeaver XI et épargnant le besoin d’une solution EDI spécifique.

Le catalogue SEEBURGER contient des documents pour les échanges commerciaux en général ainsi que pour des industries bien spécifiques, aux formats ANSI, EDIFACT, ODETTE, TRADACOM et VDA, couvrant ainsi les besoins EDI du monde entier et ceux des secteurs de l’automobile, de la banque, des produits de grande consommation, de la distribution, de la chimie, de la pharmacie, de l’énergie et de ses services associés. Les messages couvrent tout le spectre des types de transactions, des bons de commande et factures aux ordres et avis d’expédition, en passant par les états d’avancement des livraisons et les confirmations de livraisons, ainsi que les catalogues de produits.

Chaque type de message est doté des trois fichiers nécessaires au processus de transformation des données : le fichier import de base utilisé pour créer des modèles de format EDI-to-XML ou XML-to-EDI dans Message Designer de SEEBURGER – le fichier XML EDI correspondant décrivant l’interface XML entre l’adaptateur SEEBURGER et SAP NetWeaver XI – et le fichier XML schéma pour importer l’information au sein du référentiel de SAP NetWeaver XI.

Cette offre complète réduit le temps et les coûts nécessaires à une implémentation EDI car elle permet à l’entreprise d’automatiser ses échanges avec ses clients, partenaires et fournisseurs sans avoir à créer les messages et leurs syntaxes correspondantes en partant de zéro.

Cette nouvelle version de l’adaptateur natif intégré à la technologie SAP NetWeaver cumule les avantages d’être naturellement compatible avec le moteur de modèles de SAP NetWeaver XI, ainsi qu’avec les autres outils intégrés nécessaires à la conversion de documents aux normes standards en format basé sur XML/SOAP utilisé par SAP NetWeaver.

En plus de la librairie de messages et du ‘message designer’, l’adaptateur fournit des outils de validation de données robuste dans le but de détecter des erreurs de syntaxe et d’autres problèmes, une traçabilité des messages EDI complète pour s’informer sur la réception de messages spécifiques, l’archivage des messages pour retrouver des transactions anciennes, ainsi que d’autres fonctions EDI.

« Cette nouvelle version de notre adaptateur EDI montre notre engagement à renforcer les implémentations des clients SAP migrant vers SAP NetWeaver », déclare Didier Mamet, Directeur de SEEBURGER France. « Ajoutée à nos adaptateurs VAN et AS2 pour SAP NetWeaver, nous proposons une solution complète évitant l’intégration complexe d’une application EDI tierce partie au sein d’un environnement purement SAP ».

La version 1.6 de l’adaptateur SEEBURGER (EDI) pour SAP NetWeaver est disponible immédiatement en France et dans le monde.

A propos de SEEBURGER

SEEBURGER est l’un des plus importants fournisseurs de solutions d’intégration B2B. Ses logiciels optimisent les transactions de l’entreprise étendue par l’automatisation des échanges avec l’ensemble des partenaires, quelle que soit leur taille et leurs ressources techniques. Créée en 1986 pour fournir des solutions d’intégration à l’industrie automobile en Allemagne, la société est classée aujourd’hui, par les plus grands analystes, parmi les tout premiers fournisseurs mondiaux de passerelle B2B. 7000 clients dans 35 pays, dans plus de 15 secteurs d’activités utilisent sa suite de produits Business Integration Server ainsi que ses services associés. SEEBURGER assure une présence mondiale avec des bureaux en Europe, Asie et Amérique du Nord. Parmi les clients de la filiale française, on peut citer Wagon, Pepsi Cola, Bridgestone, GSF, Kärcher, Transports Delanchy.