Software AG et Tridion s’associent pour commercialiser ensemble une solution intégrée

Gestion de contenu basée sur XML

le 23 mai 2001

Software AG et Tridion ont signé un accord de partenariat portant sur l’intégration de XML Tamino™ Database avec la solution de Web Content Management DialogServer de Tridion. Cette intégration est le résultat d’une coopération très étroite entre les deux sociétés qui commercialiseront conjointement cette solution intégrée.

Une étude récente menée par le Meta Group prévoit qu’en 2003 plus de 95 % des entreprises classées Global 2000 auront recours à la gestion de contenu XML.

C’est à ce marché que s’adresse cette nouvelle solution. Andreas Zeitler, membre du conseil d’administration de Software AG et Responsable Ventes, Marketing et Services, considère ce partenariat avec enthousiasme : « Nous sommes impatients de travailler avec Tridion et espérons que cette coopération apportera beaucoup à nos deux sociétés. Nous ne nous contenterons pas seulement de commercialiser conjointement notre solution intégrée mais consoliderons notre réussite en incluant DialogServer, la solution de Web Content Management basée sur XML de Tridion, au sein de notre programme de partenariat d’éditeurs indépendants de logiciels ».

Jouk Pleiter, Président de Tridion, ajoute : « Software AG est un partenaire stratégique pour nous. Notre expertise dans le domaine du XML et notre savoir-faire en matière d’implémentation, d’une part, et l’intégration de Tridion DialogServer aux outils d’intégration et à XML Tamino™ Database de Software AG d’autre part, nous permettront de proposer une plate-forme e-business complète, basée sur XML. Cette solution permettra d’accélérer considérablement les délais de mise en oeuvre des projets e-business de nos clients »

Tridion DialogServer permet aux entreprises de publier, maintenir et mettre à jour efficacement leurs contenus web. Elle leur fournit un outil permettant d’échanger de façon uniforme des contenus stratégiques entre différents sites web et installations multilingues, et ce dans les délais et le budget impartis. Son architecture XML basée sur des composants et des standards lui permet d’intégrer de nombreuses autres applications logicielles d’entreprise. Les clients sont ainsi en mesure de concevoir rapidement des solutions e-business complètes.

La plate-forme XML Tamino™ intègre une large gamme de produits basés sur le langage XML pour le développement et l’intégration d’applications, ainsi que pour le stockage et le traitement de données. XML Tamino™ Database constitue la dorsale de cette plate-forme et représente le seul système de gestion de base de données ’nativement’ XML du marché. En effet, il stocke et traite les données au format XML sans avoir à les convertir au préalable. Cette solution offre une capacité d’évolution et une fiabilité hors pair. Elle est en outre plus facile à administrer que les produits utilisant simplement le langage XML comme format d’échange de données.

A propos de Software AG

Software AG, basée à Darmstadt en Allemagne, est le premier éditeur de logiciels système d’Europe et l’un des principaux acteurs mondiaux. La société propose des technologies de pointe pour la gestion de données et le commerce électronique. Depuis 1998, elle concentre ses activités de développement sur les produits XML destinés à l’Internet. Cette société, qui compte près de 3 500 employés et représentants dans plus de 70 pays, prévoit un chiffre d’affaires de plus de 600 millions d’euros en 2001.Parmi ses partenaires technologiques et ses distributeurs figurent des leaders du marché tels que IBM, Microsoft, Hewlett-Packard, ainsi que d’autres fournisseurs de solutions informatiques novatrices tels que Extensibility, Softquad et Sequoia. Les produits de Software AG contrôlent les processus informatiques centraux de milliers d’entreprises de renom du monde entier, notamment Lufthansa, British Sky Broadcasting, ZDF, Dresdner Bank AG, Swiss Post, DaimlerChrysler, Deutsche Bahn AG (chemins de fer allemands), BP et VIAG Interkom. Software AG est cotée à la bourse de Francfort (MDAX, identification : 724264 / SOWGn.F). Merci de consulter le site web de la société à l’adresse www.softwareag.com

Tridion

Tridion est le leader européen de l’édition logicielle de solutions de Web Content Management.

Son produit phare, Tridion DialogServer, aide les entreprises à créer, gérer, assembler et publier leur contenu provenant de différentes sources vers de multiples supports (web et applications e-business), et accroître la richesse des échanges d’informations avec leurs clients, partenaires, fournisseurs et employés. Tridion DialogServer 4.2, système de Web Content Management  » best-of-breed  » est conçu sur une architecture modulaire basée sur le standard XML. Cette approche unique offre aux entreprises la plus grande flexibilité pour adapter leurs contenus à des besoins évolutifs et dynamiques.

De nombreuses organisations mondiales utilisent Tridion DialogServer comme base de leurs activités Internet, notamment Carrefour, AXA, Scania, GE Access, Consultivity, iVenus.com, KLM, Ericsson, Intergamma, Sportweek, Wolters Kluwer et le Ministère néerlandais de la Défense, Port de Rotterdam.

Le siège social de Tridion est situé à Amsterdam avec des filiales à Londres, Munich, Paris, Bruxelles, Barcelone, Zurich et Stockholm.